Non penso che ne abbia bisogno. Sarò io a proteggerla.
"Oriskaniju" će trebati oko sat i po da doðe do vas, pa nema žurbe.
All'Oriscali occorrerà un'ora e mezza, non c'è fretta.
Spasiocima će trebati sat i po da stignu do njih.
Sì, signore. lmpiegherebbero almeno un'ora e mezzo per raggiungerli.
Ako sada ovo prvi put čujete, mislite "Sada treba da nadgledam svoje misli, za to će trebati dosta truda."
Ora, se questa e' la prima volta che senti dire questo, potresti pensare: "Oh, adesso devo esaminare i miei pensieri, ha l'aria di essere un lavoro enorme!",
Ja sam samo će trebati nekoliko minuta s njim.
Mi serve ancora qualche minuto con lui.
Znaš, dušice, lekarima će trebati više vremena dok utvrde u čemu je problem...
Sai, tesoro, a questi dottori servira' molto tempo per capire, d'accordo?
Jednom kada utvrdimo radijus eksplozije i gustinu saobraćaja, mogu reći koliko C-4 će trebati da postignemo rezultat.
Una volta determinare il raggio di esplosione e la densità della strada, Posso dirti quanto C-4 dovrai utilizzare.
Liselleinim klijentima će trebati novi komercijalista, zar ne?
Corridore? I clienti di Liselle avranno bisogno di un nuovo intermediario, giusto?
Morganu će trebati najmanje pet sati moga vremena svake nedelje, iz "Hejlo" razloga.
A Morgan serviranno almeno cinque ore del mio tempo ogni settimana per scopi HALO... istici.
Ja sam, takođe će trebati vaša imena.
E mi servono i vostri nomi.
Mislim, samo papirologija o zatvaranju će trebati...
Solo per le pratiche di chiusura ci vorranno...
Još nekoliko zalogaja tog kolača i za tu matematiku će trebati dva sata više.
Qualche altro morso a quel cupcake e per quel calcolo ti ci sarebbero volute altre due ore.
Mislim, od nas dvoje, ti si ona koja će trebati piće.
Credo che, fra noi due, sarai tu ad aver bisogno di bere.
Pa, ja još uvijek će trebati moje povjerenje tjelohranitelj.
Beh, avrò comunque bisogno della mia guardia fidata.
Pa ja sam tek će trebati još nekoliko dana, ako je to ok.
Ho bisogno di qualche giorno ancora. - Se per te va bene.
Za to će trebati više od šoljice kafe.
Ci vorra' piu' di una tazza di caffe' per quello.
On je napravio dobar točku Robin će trebati pomoć..
Aveva ragione. - A Robin serviva aiuto.
Oni će trebati da se slike, zviždati.
Mi sa che stanno aspettando quella foto, piccola.
Redu. Ja samo će trebati I.D.
D'accordo, mi serve solo un documento di identita'.
Sam pokušava pojačati signal, ali... to će trebati vremena.
Sto cercando di aumentare il segnale, ma... - ci vorrà un po'.
Tate i Bo će trebati sigurnu kuću svakih nekoliko dana.
A Tate e Bo servira' un alloggio sicuro ogni pochi giorni.
Ako smo pogrešili, problem će se umnožiti kao rak, možda će trebati godine, ali na kraju nanoidi će se oštetiti u umreti.
Se fosse cosi', il problema si diffonderebbe come un cancro e potrebbero volerci anni, ma alla fine i nanorobot si... danneggerebbero o morirebbero.
Sada, moj sin i ja smo imali naše razlike, samo dijete pokušava pronaći svoj put, a on će trebati molitve drugih.
Ora, io e mio figlio abbiamo avuto i nostri problemi, ma e' solo un ragazzo... solo un figlio che cerca di trovare la strada e avra' bisogno delle preghiere degli altri.
Mi smo i dalje će trebati informacije njezin telefonski nas je kanio dati.
Ma abbiamo ancora bisogno delle informazioni su quel telefono.
Smo će trebati neko čišćenje pomoć ono što je ostalo od Kineza.
Ci servira' una mano per ripulire quel che resta dei cinesi.
Imam osjećaj da ste će trebati više od jedne.
Ho la sensazione che te servira' anche piu' di uno.
Ali vidiš, Mike mi je bio poput brata, a tom detetu će trebati otac.
Ma vedi, Mike era come un fratello per me, e a quel bimbo serve un padre.
Hej, tvoja mama će trebati kupanje večeras.
Ehi, a tua madre serve un bagno, stasera.
Mornarici će trebati svi ljudi ako se rat nastavi.
La Marina avra' bisogno di ogni uomo se la guerra continua.
Koliko će trebati da mi oprostiš?
Quanto tempo ti servira' per perdonarmi?
Prvi na mestu kažu da će trebati sati da se uđe.
Dicono che ci vorranno ore per entrare.
Poput prve dve industrijske revolucije, punim implikacijama novog doba mašina će trebati makar jedan vek da se potpuno otkriju ali su zapanjujuće.
Come le prime due rivoluzioni industriali, le implicazioni complete della nuova era delle macchine si vedranno completamente tra almeno un secolo, ma sono sconvolgenti.
Tako, 1985. godine, shvatio sam da će trebati oko 30 godina pre nego što budemo mogli i da započnemo stratešku parnicu, dugoročnu kampanju, kako bismo mogli da probušimo još jednu rupu u tom zidu.
Immaginai, nel 1985, che ci sarebbero voluti 30 anni prima di avviare un contenzioso strategico, una campagna a lungo termine, e così aprire un'altra breccia nel muro.
TK: Pa, vidi, smatram da je prvi korak da se to uopšte desi - verovatno će trebati više vremena za to nego što mislim da neki dizači buke ili mediji očekuju.
TK: "Innanzitutto credo che la prima parte avverrà... si verificherà forse tra più tempo di quanto credo si aspettino i media.
Kažem: ''Za dan? A koliko će trebati da otpadnu?''
Io dissi: "Un giorno! Quanto ci vuole affinché si distacchino?
1.136656999588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha bisogno di un paio di punti. 